kichhoatthanhvien
+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 3 123 CuốiCuối
Kết quả 1 đến 8 của 23

Chủ đề: Cách phân biệt giọng vùng miền chim Chào Mào qua cách phiên âm độc đáo.

  1. #1
    Chim Râu Đỏ black_fish9402's Avatar
    Ngày tham gia
    Jan 2012
    Bài viết
    1,485
    Cảm ơn
    1,717
    Được cảm ơn
    6,355/1,153 bài

    Cách phân biệt giọng vùng miền chim Chào Mào qua cách phiên âm độc đáo.



    Chưa ai thống kê được trên dãy đất chữ S, Việt Nam có tổng cộng, tất cả bao nhiêu dòng và giọng Chào Mào. Tùy vào vùng miền mà thiên nhiên lại sản sinh ra những chất giọng hoàn toàn khác nhau, miền Bắc hót khác, miền Trung hót khác, và miền Nam lại hót khác. Nguồn đa dạng sinh học, tính phổ thông chính là nguyên nhân cơ bản nhất giúp Chào Mào trở thành loài chim "hot" nhất trong giới chim cảnh hiện nay. Nếu tinh ý, ta có thể nhận thấy giọng Chào Mào mỗi vùng đều có nét riêng biệt, lượng âm tiết phát ra trong câu sổ chính (giọng sổ dài từ 7 âm tiết trở lên) là khung sườn cơ bản nhất hình thành nhiều dòng chim phong phú, tiếp đó là độ trong đục, chuông (giọng bổng, trong thanh như tiếng chuông có độ vang) hay thổ ( giọng trầm, ấm mạnh mẽ, gắt ). Điều tạo nên nét tao nhã, phong phú đó đối với thú chơi chim Chào Mào, nhưng lại là rào cản, bất khả xâm phạm với một số người, không có khả năng thẫm âm tốt. Thẫm âm tốt hay không, còn phụ thuộc vào nhiều yếu tố, yếu tố quan trọng nhất là năng khiếu, có người chỉ vừa nghe giọng Phong Sơn, Sông Kôn, Bình Định vài lần nhưng khi nghe lại vẫn đoán "đúng bốc" quê quán của chú chim, làm nhiều chủ chim phải kinh ngạc, ngoài khả năng thiên bẩm trên thì một yếu tố quan trọng thứ 2 chính là thời gian thấm giọng, thấm giọng nghĩa là ta đã nghe chất giọng vùng miền đó lâu dài, dần già khi con chim vừa đi giọng chính là biết đích xác nguồn gốc xuất xứ ngay.



    Đáng buồn thay, số người có những khả năng này chỉ là thiểu số, bởi không ai có thể chơi đủ khắp những giọng chim của tất cả các vùng, miền Bắc - Trung - Nam. Ấy là chưa kể những người mới chơi, thường rất khó phân biệt, đâu là Huế và đâu là Quảng Nam (ví dụ). Họ thường gặp tình trạng đoán "Hình" như bụng trắng, to con, lưng dài v v... để xét đoán gốc chim, nhưng quả thực đây là một điều quá mơ hồ, vì hầu như tất cả các dòng chim Chào Mào đều có ngoại hình giống nhau, vùng nào cũng có con to con nhỏ, con bụng trắng con bụng đen, nên xét theo cảm tính và ngoại hình thì không thể biết chính xác được gốc gác của chim. Hơn nữa anh em mới chơi khi nghe giọng thường thấy na na nhau, bởi Chào Mào ngoài giọng riêng đặc trưng từng vùng, còn có giọng chung( giọng cơn bản) mà bất cứ giống Chào Mào nào trên thế giới cũng có, không kể là Thái Lan, Ấn Độ, Mã Lai, Lào, hay Hồng Kông.



    Thiết nghĩ tình trạng lừa đảo, về gốc chim để ép giá những anh em mới chơi là một điều khó tránh khỏi nếu ta không có một trình độ thẫm âm vững vàng. Không phải lúc nào ta cũng có sư huynh, sư đệ kề vai sát cánh, mà thẫm định hộ, nhiều khi chính các huynh cũng không biết, đơn giản vì họ không chơi hoặc chưa từng nghe giọng đó. Rất nhiều anh em đã mắc bẫy bọn buôn chim điểu, chim ALưới bảo Phong Sơn, chim Quảng Bình bảo Quảng Nam, Chim Giai Lai hô rằng chim Huế. Đâu đâu trên mọi tiệm chim trên cả nước nhiều chủ tiệm vẫn thao thao bất tuyệt, rằng chim bổi của họ 100% chim Huế. Ai dám khẳng định điều này ngoài họ. Thậm chí có người còn bạo miệng biến chim Giai Lai thành Trung Mang, nâng giá từ 200, đến 4 -500 một con. Tùy vào tuổi tác, sắc mặt mà chủ tiệm quyết định " nâng tầm" gốc gác chim bổi của mình lên như thế nào. Đây quả là điều thiệt thòi không nhỏ, cả về vật chất và tinh thần đối với anh em mới tập chơi.



    Dịch từ tiếng Chào Mào sang tiếng Việt nghe có vẻ tức cười, nhưng thực chất lại mang lại hiệu quả không ngờ. Đơn cử như giọng chim Thủ Đức - Sài Gòn, có câu sổ 4 âm tiết ( Quét quen quét quèn) khi lấy nhịp hót giọng dài được người dân Thủ Đức mường tượng thành một câu nói rất bình dân vui nhộn như " Xích lô máy dầu". Rồi thì giọng Trung Mang lại có câu 2 âm tiết đặc trưng khi bắt nhịp là Quít trìu. Và còn rất nhiều, rất nhiều các giọng đặt sản khác cần phiên âm, để ai ai cũng có thể quy chiếu vào đó mà xét xem chim có đúng gốc hay không. Thiết nghĩ với một cá nhân, không ai có thể tự phiên âm hết tất cả các giọng đặc trưng của các vùng miền, và sẽ không thống nhất vì thế sự đóng góp của quý nghệ nhân trên 3 miền Nam Bắc Trung, sẽ là tiền đề là cơ sở sâu rộng hơn để thú chơi của chúng ta thêm phần thi vị, tránh được những trường hợp đáng tiếc khi mua bán chim không rõ nguồn gốc, giúp trình độ thẩm âm nâng cao mà không cần thời gian dài chiêm nghiêm, thử phiên âm giọng hót của chú chim yêu quý của mình bạn sẽ thấy rất độc đáo và thú vị đấy, Wít Trìu quý nghệ nhân.

    Bài viết mang tính chất kham khảo.

    Xem thêm những bài viết liên quan khác:

    Lần sửa cuối bởi black_fish9402, ngày 20-12-2012 lúc 08:58 PM.
    EM YÊU CON CHIM RÂU ĐỎ

  2. Có 70 người đã gởi lời cảm ơn đến black_fish9402 cho bài viết này:

    109thanhbinh.hadong (20-12-2012), a_phi (01-05-2014), bamien (21-12-2012), baolong23 (14-09-2013), Bởi Vì Đam Mê (01-04-2014), blackcat (26-04-2013), bunthilapchoiz (27-12-2012), caube1002 (20-12-2012), chaomao_bh (20-12-2012), Chào Mào Đi Nắng (29-08-2013), chenruounong (02-01-2014), chim_HaiPhong (20-12-2012), cmdienkhanh (29-12-2012), congduy_8 (20-12-2012), CUVARI689 (17-04-2014), DAC_Q9 (24-11-2013), dkt1111 (01-02-2013), doankhucthu (20-12-2012), dohienmobile (20-12-2012), Dragon1975 (19-05-2014), dragon55 (28-05-2013), duyhc (09-10-2013), giangnam (23-09-2013), haan (06-04-2013), haidangno1 (10-07-2014), hatdn (20-12-2012), hoangbop (20-12-2012), HoangThien_TourGuide (03-12-2013), hotboydn2 (20-12-2012), impala (20-12-2012), keen_cola (04-04-2013), Kun (26-11-2013), lồngchim (18-09-2013), leluulai1990 (22-06-2013), lenhattan (22-01-2013), lha_cd (01-04-2013), lhoa27 (22-06-2014), linhmoi (28-12-2012), luongdd (20-12-2012), maiquocdo (11-11-2013), megamind (05-04-2013), minhgas (11-03-2013), mrtran (20-12-2012), nam26111981 (06-12-2013), ncmask86 (24-03-2014), NDV (20-05-2013), nghiado (04-11-2013), nguyenhaiabc (20-12-2012), peterphan_vn (21-02-2014), phamkien25 (12-03-2013), quang tran (10-03-2013), Quangminhptc (21-12-2012), QUÊ CHUA_XỨ NGHỆ (14-05-2013), ruavang081 (14-11-2013), songhuynmun (14-05-2013), symphony (20-12-2012), tdduong (30-11-2013), thodeco (20-12-2012), tinatino (20-12-2012), tink.lovely9 (10-07-2014), tommy2012 (05-04-2013), tosudoc (10-03-2013), trinh117 (14-09-2013), Trung Architecture (09-07-2014), tuanlv115 (20-12-2012), tuanRC (21-03-2013), vanphuoc25hue (07-04-2013), vietgun (05-04-2013), viethai (06-04-2013), vuthiyennhi (20-12-2012) 

  3. #2
    Tập Chuyền
    Ngày tham gia
    Oct 2012
    Bài viết
    755
    Cảm ơn
    1,844
    Được cảm ơn
    872/437 bài
    một ý tưởng rất hay đấy chủ thớt à. mong các bậc lão làng về thẩm âm vào phiên âm cho anh em học hỏi. đề nghị chủ thớt sau này có nhiều phiên âm của các vùng rồi thì hãy tập hợp lại cho ae dễ tham khảo.
    Chào mào bổi
    27 năm tuổi lồng!!

  4. Có 5 người đã gởi lời cảm ơn đến caube1002 cho bài viết này:

    duyhc (09-10-2013), lenhattan (22-01-2013), luongdd (20-12-2012), QUÊ CHUA_XỨ NGHỆ (14-05-2013), thodeco (20-12-2012) 

  5. #3
    Tập Chuyền chaomao86's Avatar
    Ngày tham gia
    Sep 2012
    Bài viết
    441
    Cảm ơn
    1,032
    Được cảm ơn
    672/257 bài
    Bài viết rất hay. Mình cũng đang mù mờ về vấn đề này. Cám ơn bác chủ thớt

  6. Có 4 người đã gởi lời cảm ơn đến chaomao86 cho bài viết này:

    duyhc (09-10-2013), lenhattan (22-01-2013), luongdd (20-12-2012), QUÊ CHUA_XỨ NGHỆ (14-05-2013) 

  7. #4
    Làm Tổ
    Ngày tham gia
    Sep 2012
    Bài viết
    33
    Cảm ơn
    10
    Được cảm ơn
    32/10 bài
    bổ sug cho ông anh , chim ở quảng nam sông kon thì có tiếng chip woach. / tiếng đại hiệp thì có tiếng chiu

  8. Có 5 người đã gởi lời cảm ơn đến hotboydn2 cho bài viết này:

    duyhc (09-10-2013), Kun (18-06-2014), lenhattan (22-01-2013), luongdd (20-12-2012), QUÊ CHUA_XỨ NGHỆ (14-05-2013) 

  9. #5
    Tập Chuyền ChaoMao_NA's Avatar
    Ngày tham gia
    Jul 2012
    Đang ở
    Nghệ An
    Bài viết
    482
    Cảm ơn
    508
    Được cảm ơn
    623/290 bài
    Rất hay bác ơi thank bác nhiều. thật sự cũng chưa biết được hết giọng chim các vùng và phân biệt

  10. Có 4 người đã gởi lời cảm ơn đến ChaoMao_NA cho bài viết này:

    lenhattan (22-01-2013), luongdd (20-12-2012), QUÊ CHUA_XỨ NGHỆ (14-05-2013), tvvuong (30-05-2013) 

  11. #6
    Tập Chuyền hoangbop's Avatar
    Ngày tham gia
    Mar 2012
    Bài viết
    798
    Cảm ơn
    2,055
    Được cảm ơn
    923/495 bài
    Bài viết rất hữu ích, thank.
    Ở nhà CHIM chết lâm sàng
    CHIM ra ngoài cội, rộn ràng hót ca.

  12. Có 3 người đã gởi lời cảm ơn đến hoangbop cho bài viết này:

    lenhattan (22-01-2013), luongdd (20-12-2012), QUÊ CHUA_XỨ NGHỆ (14-05-2013) 

  13. #7
    1 Tuần Tuổi
    Ngày tham gia
    May 2012
    Bài viết
    281
    Cảm ơn
    302
    Được cảm ơn
    303/161 bài
    bài viết rất hay!
    trần thái sanh(nha trang)

  14. Có 3 người đã gởi lời cảm ơn đến thai sanh cho bài viết này:

    lenhattan (22-01-2013), luongdd (20-12-2012), QUÊ CHUA_XỨ NGHỆ (14-05-2013) 

  15. #8
    Chim Râu Đỏ black_fish9402's Avatar
    Ngày tham gia
    Jan 2012
    Bài viết
    1,485
    Cảm ơn
    1,717
    Được cảm ơn
    6,355/1,153 bài
    Trích dẫn Gửi bởi nguyenhoa142 Xem bài viết
    Bai vieet wa hay
    Can them nhung chi tiet theo nao la am the nao l giong hot thi hay hon nhieu
    Trích dẫn Gửi bởi caube1002 Xem bài viết
    một ý tưởng rất hay đấy chủ thớt à. mong các bậc lão làng về thẩm âm vào phiên âm cho anh em học hỏi. đề nghị chủ thớt sau này có nhiều phiên âm của các vùng rồi thì hãy tập hợp lại cho ae dễ tham khảo.
    Trích dẫn Gửi bởi chaomao86 Xem bài viết
    Bài viết rất hay. Mình cũng đang mù mờ về vấn đề này. Cám ơn bác chủ thớt
    Trích dẫn Gửi bởi hotboydn2 Xem bài viết
    bổ sug cho ông anh , chim ở quảng nam sông kon thì có tiếng chip woach. / tiếng đại hiệp thì có tiếng chiu
    Trích dẫn Gửi bởi ChaoMao_NA Xem bài viết
    Rất hay bác ơi thank bác nhiều. thật sự cũng chưa biết được hết giọng chim các vùng và phân biệt
    Trích dẫn Gửi bởi hoangbop Xem bài viết
    Bài viết rất hữu ích, thank.
    Trích dẫn Gửi bởi thai sanh Xem bài viết
    bài viết rất hay!
    Các bác Bắc Trung Nam vào phiên âm hộ các dòng chim của ba miền nhé. Từ giọng ngắn đến giọng dài, để anh em dễ phân biệt, chứ "quít quịt quít" anh em rất khó hiểu và khó biết nếu chưa tiếp xúc với dòng chim đó. Phiên âm càng bình dân càng dễ nhớ, anh em nên thống nhất, dịch sát nghĩa, vừa đọc câu sổ được phiên âm so sánh với giọng thật của chim là phân biệt được ngay. Mình sẽ tranh thủ hỏi thêm các nghệ nhân TĐ để bổ sung cho anh em. Mọi người vào đóng góp nào, có clip minh họa càng hay, nhất là giọng chim Huế, anh em dễ bị lừa nhất, vì chủ tiệm nào cũng bán "Huế".

    Thân, black_fish9402
    EM YÊU CON CHIM RÂU ĐỎ

  16. Có 9 người đã gởi lời cảm ơn đến black_fish9402 cho bài viết này:

    DAC_Q9 (24-11-2013), hanglongdinh (23-10-2013), Kun (18-06-2014), luongdd (20-12-2012), ncmask86 (24-03-2014), nghiado (04-11-2013), quang tran (10-03-2013), tink.lovely9 (10-07-2014), toi.buonho_daklak (25-08-2013) 

+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 3 123 CuốiCuối

Các Chủ đề tương tự

  1. Xin phép làm phiền ace Gia Lai
    Bởi phuc_designer trong diễn đàn TÂY NGUYÊN
    Trả lời: 9
    Bài viết cuối: 09-09-2013, 02:06 PM
  2. Hà Nội - Đà Nẵng - cuộc phiêu lưu của Linhtg
    Bởi Linhtg trong diễn đàn A6. GIAO LƯU
    Trả lời: 15
    Bài viết cuối: 10-08-2013, 01:53 AM
  3. Trả lời: 9
    Bài viết cuối: 24-07-2013, 06:15 PM

Quyền viết bài

  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình